BoutiqueAnnette.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Was bedeutet oh meine Gatos?

Was bedeutet oh meine Gatos?

Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich kostenlos und es dauert nur wenige Minuten, um an dieser Frage teilzunehmen. Sie haben auch Zugriff auf viele andere Tools und Möglichkeiten, die für diejenigen entwickelt wurden, die sprachbezogene Jobs haben oder sich für sie begeistern. Die Teilnahme ist kostenlos und die Website unterliegt einer strengen Vertraulichkeitsrichtlinie. Das KudoZ-Netzwerk bietet Übersetzern und anderen einen Rahmen, um sich gegenseitig bei Übersetzungen oder Erklärungen von Begriffen und kurzen Sätzen zu unterstützen. Sie können eine Überprüfung für Muttersprachen anfordern, indem Sie eine einfache Anwendung ausfüllen, die nur einige Minuten dauert.

Überprüfen Sie die von Ihren Kollegen eingereichten Anträge zur Überprüfung der Muttersprache. Das Überprüfen von Anwendungen kann Spaß machen und dauert nur wenige Minuten. Hardware-Computer: Software-Computer: Vertragsrecht: Patente, Marken, Urheberrecht: Kardiologie Medizin: Zahnmedizin Medizin: Gesundheitswesen Medizin: Instrumente Medizin: KudoZ-Aktivität Fragen: Diskussionseinträge: Normalerweise habe ich diesen Ausdruck als "Oh, mein c.

Ich habe diesen Ausdruck gehört, als jemand etwas sehr Stressiges getan hat und Oh meine Waden sagt ", was bedeuten würde, dass sie körperlich gestresst sind. Mike Yarnold X. Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht. Hier in Peru gibt es einen Satz" A su Stute "was eigentlich nichts bedeutet.

Es ist ein Ausdruck wie "Oh meine schwindlige Tante", eine Antwort auf etwas, das du gesagt hast. Es ist eine Art Ausdruck, der verwendet wird, wenn zwei oder mehr Personen klatschen. Wird auch verwendet, wenn Sie anstelle eines 4-Buchstaben-Wortes einen Fehler machen. "A su mare" ist jetzt ein peruanischer Film.

Der Satz provoziert immer Lachen. Vielen Dank für Ihre Antworten. Ich sprach wieder mit ihr und bat um etwas mehr Kontext, ich fragte, wie es gesagt wurde, ihren Ton usw. Sie sagte, es sei kein schmieriger "Hey Baby" -Ton, sondern eher ein "Oh mein Gott! Meine Vermutung ist dass sie vielleicht nachahmen "Oh mein Gott! Wie viele meiner Schüler haben "Grassy ass" anstelle von "Gracias" gesagt. Könnte Ihr Freund uns sagen, was sie taten, als dieser Satz ausgesprochen wurde?

Ist es mit irgendeiner Art von körperlicher Aktivität verbunden oder war es eine Reaktion auf etwas, das in diesem Moment passiert ist? Schwer zu sagen mit so wenig Kontext. Audra deFalco X. Wenn Sie Ihren Freund fragen können, woher er kommt, könnte ich Ihnen wahrscheinlich helfen! Ich lebe in NYC - hier gibt es spanischsprachige Menschen aus allen Lebensbereichen.

Pero no te puedo ayudar asi '. Es klingt für mich wie eine Art Ausdruck der Überraschung, obwohl ich es leider nicht beweisen kann. Automatisches Update in 00: Zurück zur KudoZ-Liste. Von der Community eingereichte Ideen anzeigen. Veröffentlichen Sie Ihre Ideen für ProZ. Abstimmung Ideen fördern oder herabstufen. Forum anzeigen Forum anzeigen ohne Registrierung bei UserVoice. Sie haben Muttersprachen, die überprüft werden können. Sie können die Überprüfung für Muttersprachen anfordern, indem Sie eine einfache Anwendung ausfüllen, die nur einige Minuten dauert.

Anwendungen anzeigen. Schließen und nicht mehr anzeigen Schließen. Suche schließen. Begriffssuche Jobs Übersetzer Kundenforen. Begriffssuche Alle von ProZ. Spanischer Begriff oder Ausdruck: Ay, mis gatos. Ein Freund von mir hat die spanischen Sprecher, mit denen sie arbeitet, sagen hören: "Ay, mis gatos". Sie hat keinen Kontext des Gesprächs, da sie wenig Spanisch spricht und nicht weiß, woher diese Personen kommen.

Ich bin noch nie auf diesen Satz gestoßen, also schätze ich, dass es ein regionales Sprichwort ist, oder vielleicht ist es ein Slangbegriff, den ein Mann im Allgemeinen zu einer Frau sagt, und deshalb bin ich ihm nicht begegnet. Ortszeit: Carol Hart USA. Normalerweise habe ich diesen Ausdruck als "Oh, meine c 20: Ruth Ramsey United Kingdom" gehört.

Referenzinformationen: Ohne Kontext nicht zu sagen und ob das Sprichwort beleidigend ist. Ich habe gezögert zu posten, da Ruth richtig ist und es sich wie ein Ausdruck der Überraschung anhört, aber für das, was es wert ist.

Englisch PRO pts in der Kategorie: Login, um einen Peer-Kommentar oder eine Note einzugeben. X ProZ.

(с) 2019 BoutiqueAnnette.com